1
00:00:00,900 --> 00:00:03,003
Είμαι ο Αδάμ, ο Πρίγκιπας της Αιωνιότητας.

2
00:00:03,069 --> 00:00:06,072
Υπερασπιστής των μυστικών
του Castle Grayskull.

3
00:00:06,139 --> 00:00:08,908
Αυτό είναι το Cringer,
ατρόμητος φίλος μου.

4
00:00:08,975 --> 00:00:11,044
-Υπέροχο--
-[ζάπινγκ με λέιζερ]

5
00:00:12,078 --> 00:00:14,714
[γρύλισμα, γρύλισμα]

6
00:00:15,415 --> 00:00:16,683
[γρυλίζει, γρυλίζει]

7
00:00:16,750 --> 00:00:18,551
Με τη Δύναμη του Γκρίζουρα...

8
00:00:18,618 --> 00:00:20,020
[ηλεκτροδότηση]

9
00:00:20,086 --> 00:00:24,190
...Έχω τη Δύναμη!

10
00:00:24,257 --> 00:00:27,894
♪ He-Man, He-Man
Και οι Δάσκαλοι
του Σύμπαντος ♪

11
00:00:27,961 --> 00:00:29,062
♪ He-Man ♪

12
00:00:43,376 --> 00:00:45,111
[μάχες κραυγές]

13
00:01:00,527 --> 00:01:04,297
[μάχες κραυγές]

14
00:01:20,747 --> 00:01:22,482
[Σκελετοριακοί χαμογελούν]

15
00:01:30,957 --> 00:01:32,525
[Στράτος] Υποχώρηση!

16
00:01:37,730 --> 00:01:39,766
-[γρυλίζει]
-[καταρίζει]

17
00:01:41,701 --> 00:01:44,137
Γιατί αφήνουμε τον Skeletor
πάρε τη γέφυρα, πατέρα;

18
00:01:44,204 --> 00:01:45,672
Οδηγεί στο Grayskull!

19
00:01:45,738 --> 00:01:47,607
[Man-At-Arms] Όχι απαραίτητα.

20
00:01:52,946 --> 00:01:54,714
Επίθεση στον γκρεμό
με όλα όσα έχεις.

21
00:01:54,781 --> 00:01:56,549
Στράτος, Man-E-Faces,
χτυπήστε το ψηλά.

22
00:01:56,616 --> 00:01:58,618
Ram-Man, Adam, χτύπησε χαμηλά.

23
00:02:00,887 --> 00:02:02,021
Κίνηση!

24
00:02:03,123 --> 00:02:05,058
Ε, τι γίνεται με μένα;

25
00:02:05,125 --> 00:02:08,595
Αναγνώριση.
Ενημερώστε μας εάν ο Skeletor
καλεί σε ενισχύσεις.

26
00:02:10,363 --> 00:02:11,397
Αναγνώριση;

27
00:02:11,998 --> 00:02:13,433
Ναι, υπέροχο.

28
00:02:14,601 --> 00:02:15,702
[Ο Στράτος μεγεθύνεται]

29
00:02:22,909 --> 00:02:24,444
Στο σήμα μου.

30
00:02:26,980 --> 00:02:29,249
Αυτό είναι σχεδόν πολύ εύκολο.

31
00:02:29,315 --> 00:02:30,917
Ναι, είναι.

32
00:02:34,988 --> 00:02:36,022
[βρυχάται]

33
00:02:37,924 --> 00:02:38,958
Τι;

34
00:02:47,534 --> 00:02:48,768
[ουρλιάζοντας]

35
00:02:51,104 --> 00:02:52,739
[ουρλιάζοντας]

36
00:02:55,808 --> 00:02:56,743
Ναι!

37
00:02:56,809 --> 00:02:59,245
[επευφημίες]

38
00:03:08,821 --> 00:03:10,089
[εκπνέει]

39
00:03:23,570 --> 00:03:25,572
[γέλιο]

40
00:03:30,009 --> 00:03:31,844
[το γέλιο συνεχίζεται]

41
00:03:31,911 --> 00:03:33,413
[Πρίγκιπας Αδάμ]
Τι συμβαίνει, Μεκ;

42
00:03:33,479 --> 00:03:34,714
Κερδίσαμε τη μάχη!

43
00:03:34,781 --> 00:03:35,715
Χμμ.

44
00:03:35,782 --> 00:03:36,916
Όχι χάρη σε μένα.

45
00:03:36,983 --> 00:03:38,785
Εσύ και οι άλλοι
έκανε όλη την πραγματική δουλειά.

46
00:03:38,851 --> 00:03:40,787
Έκανα... αναγνώριση.

47
00:03:40,853 --> 00:03:42,021
[Πρίγκιπας Αδάμ]
Λοιπόν, τι συμβαίνει με...

48
00:03:42,088 --> 00:03:43,790
Τα πάντα! Είναι βαρετό.

49
00:03:43,856 --> 00:03:46,426
Εννοώ, το Man-E-Faces έχει
η τέρας του δύναμη.

50
00:03:46,492 --> 00:03:47,594
Ο Στράτος μπορεί να πετάξει.

51
00:03:47,660 --> 00:03:49,796
Ο Ram-Man μπορεί να γκρεμίσει τα πάντα!

52
00:03:49,862 --> 00:03:53,032
Μου; Μπορώ να τεντώσω το λαιμό μου
και κοίτα πράγματα.

53
00:03:53,099 --> 00:03:56,069
Γεια σου, αυτό που κάνεις είναι μεγάλη υπόθεση.

54
00:03:56,135 --> 00:03:57,770
Θυμάστε την πρώτη μάχη του He-Man;

55
00:03:57,837 --> 00:04:01,107
Τον βρήκες και τον πατέρα μου
παγιδευμένος σε εκείνη την άβυσσο.

56
00:04:01,174 --> 00:04:02,609
Τα έσωσες εντελώς!

57
00:04:02,675 --> 00:04:06,012
Ναι, υποθέτω ότι βοήθησα.

58
00:04:08,514 --> 00:04:10,516
Α... Α, ίσως θα έπρεπε

59
00:04:10,583 --> 00:04:12,385
ας Man-At-Arms
ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

60
00:04:20,960 --> 00:04:22,895
Γεια σου, Μεκ! Πώς είναι ο λαιμός;

61
00:04:28,201 --> 00:04:30,370
[κουμπούν μεταλλικά μέρη]

62
00:04:30,436 --> 00:04:31,871
Τι συμβαίνει με τον Mekaneck;

63
00:04:31,938 --> 00:04:34,140
Κάποια δικά του
τα ρουλεμάν του λαιμού ήταν μπλοκαρισμένα.

64
00:04:34,207 --> 00:04:35,208
[κουμπούν μεταλλικά μέρη]

65
00:04:35,275 --> 00:04:37,210
Κρίμα για το hoverboard σου.

66
00:04:37,277 --> 00:04:38,745
πώς τα πήγες...

67
00:04:38,811 --> 00:04:39,779
[αναστεναγμοί]

68
00:04:39,846 --> 00:04:41,681
Με βλέπεις να μπαίνω σε αυτόν τον τοίχο;

69
00:04:42,982 --> 00:04:44,050
Η νέα μου εφεύρεση.

70
00:04:44,117 --> 00:04:45,885
Μπορεί να δει πίσω από τους ανθρώπους

71
00:04:45,952 --> 00:04:47,654
ή αντικείμενα πάνω από κορυφές δέντρων.

72
00:04:47,720 --> 00:04:49,989
Θα πρέπει να είναι μεγάλη βοήθεια
στην αναγνώριση.

73
00:04:50,056 --> 00:04:54,427
Δεν το έκανες καθόλου,
να δείξω αυτό στον Mekaneck;

74
00:04:54,494 --> 00:04:56,796
Α, το ανέφερα
ενώ δούλευα στον λαιμό του.

75
00:04:57,263 --> 00:04:58,831
Τώρα, ας δούμε αυτόν τον πίνακα.

76
00:05:13,279 --> 00:05:16,249
«Μια νέα εφεύρεση
για να βοηθήσει στις αναγνωρίσεις».

77
00:05:16,316 --> 00:05:17,450
Υπέροχος.

78
00:05:20,253 --> 00:05:22,055
[άνθρωπος που βουίζει]

79
00:05:31,631 --> 00:05:32,732
Αχ!

80
00:05:32,799 --> 00:05:35,802
Καταπληκτικό, όπως μπορείς
τεντώστε το λαιμό σας.

81
00:05:35,868 --> 00:05:38,004
Ναι, πραγματικά καταπληκτικό.

82
00:05:39,105 --> 00:05:40,039
[γρυλίζει]

83
00:05:40,106 --> 00:05:42,675
Φαίνεσαι... προβληματισμένος.

84
00:05:42,742 --> 00:05:45,078
Ίσως μπορώ να βοηθήσω.

85
00:05:45,144 --> 00:05:46,546
Δεν νομίζω.

86
00:05:46,612 --> 00:05:48,748
[γκρίνια]

87
00:05:48,815 --> 00:05:51,117
Βλέπεις έναν γέρο,

88
00:05:51,184 --> 00:05:53,653
νομίζεις,
τι μπορεί να κάνει για μένα;

89
00:05:53,720 --> 00:05:57,757
Λοιπόν, μπορώ να εκπληρώσω ευχές.

90
00:05:58,791 --> 00:06:00,093
Ερχομαι.

91
00:06:00,159 --> 00:06:02,462
Αν μπορούσες, θα το έκανες
ένα καλύτερο σκάφος.

92
00:06:04,530 --> 00:06:06,566
Α... Ναι, λοιπόν,

93
00:06:06,632 --> 00:06:10,169
μαγκιά μου, αλίμονο,
δεν λειτουργεί στον εαυτό μου.

94
00:06:10,803 --> 00:06:14,006
Μπορώ όμως να ικανοποιήσω την επιθυμία σου.

95
00:06:15,074 --> 00:06:17,143
Λοιπόν, αν είχα την επιθυμία μου,

96
00:06:17,210 --> 00:06:18,745
θα ήθελα...

97
00:06:18,811 --> 00:06:21,781
Θα ήθελα ιπτάμενες δυνάμεις
όπως ο Στράτος.

98
00:06:21,848 --> 00:06:24,584
Ή ίσως, δύναμη τέρατος
όπως το Man-E-Faces.

99
00:06:24,650 --> 00:06:25,585
Ή...

100
00:06:25,651 --> 00:06:27,787
Γιατί να περιοριστείς;

101
00:06:27,854 --> 00:06:29,555
Μπορείτε να τα έχετε όλα.

102
00:06:29,622 --> 00:06:32,191
Απλώς μετράει ως μια επιθυμία.

103
00:06:33,593 --> 00:06:34,861
Ποια είναι η αλιεία;

104
00:06:34,927 --> 00:06:36,062
Κανένα πιάσιμο.

105
00:06:36,129 --> 00:06:39,132
Μόνο μια μικρή αμοιβή για τον κόπο μου.

106
00:06:39,198 --> 00:06:41,300
Τι είδους... αμοιβή;

107
00:06:41,367 --> 00:06:45,438
Απλά χρειάζομαι να με κάνεις
μια μικρή χάρη.

108
00:06:45,505 --> 00:06:47,473
R-Ανακτήστε κάτι για μένα.

109
00:06:47,540 --> 00:06:49,108
Ένα φυλαχτό.

110
00:06:49,175 --> 00:06:52,145
Όχι από κανένα σπουδαίο
νομισματική αξία, βλέπετε.

111
00:06:52,211 --> 00:06:56,416
Αλλά ήταν ένα δώρο από την αγαπημένη μου
αδερφή που έφυγε,

112
00:06:56,482 --> 00:06:59,318
και ό,τι έχω
για να τη θυμάμαι.

113
00:07:02,555 --> 00:07:04,023
Η Άμμος της Φωτιάς;

114
00:07:04,590 --> 00:07:06,659
Θα το έπαιρνα ευχαρίστως,

115
00:07:06,726 --> 00:07:09,629
αλλά, όσο αδύναμος είμαι...

116
00:07:09,695 --> 00:07:11,164
Εντάξει, εντάξει.

117
00:07:24,310 --> 00:07:26,512
[Μάγισσα]
Νιώθω σοβαρό κίνδυνο.

118
00:07:26,579 --> 00:07:29,048
Ο κακός κόμης Marzo
έχει επιστρέψει.

119
00:07:29,982 --> 00:07:31,551
Κόμης Μάρζο;

120
00:07:31,617 --> 00:07:32,852
Χμ, το όνομα δεν χτυπάει...

121
00:07:32,919 --> 00:07:33,986
Πριν από πολλά χρόνια,

122
00:07:34,053 --> 00:07:35,321
Η δίψα του Marzo για εξουσία

123
00:07:35,388 --> 00:07:37,256
είχε γίνει καταναλωτική.

124
00:07:38,758 --> 00:07:40,593
Επιτέθηκε
η Αίθουσα της Σοφίας.

125
00:07:53,172 --> 00:07:57,143
[γέλια]

126
00:08:02,114 --> 00:08:03,749
Οι Πρεσβύτεροι ήταν
πιάστηκε να μην γνωρίζει.

127
00:08:04,417 --> 00:08:06,419
Αν όχι ο στρατός
του καπετάν Μίρο...

128
00:08:06,486 --> 00:08:07,987
[Πρίγκιπας Αδάμ] Ο παππούς μου!

129
00:08:08,054 --> 00:08:09,088
Αιχμαλωτίστε τον!

130
00:08:15,094 --> 00:08:17,897
[γέλια μανιακά]

131
00:08:17,964 --> 00:08:19,398
[πολεμικές κραυγές από τον στρατό]

132
00:08:49,795 --> 00:08:52,031
[βήματα πορείας]

133
00:08:56,002 --> 00:08:57,537
[Μάγισσα]
Αιχμαλωτίστε τον έκαναν.

134
00:08:57,603 --> 00:09:00,406
Αλλά μόνο μετά
ένας μακροχρόνιος και δαπανηρός αγώνας.

135
00:09:19,725 --> 00:09:21,193
Οι Πρεσβύτεροι χρησιμοποιούσαν
η μυστική τους δύναμη

136
00:09:21,260 --> 00:09:25,197
να φυλακίσει τον Μάρζο
στο σώμα ενός ηλικιωμένου...

137
00:09:25,264 --> 00:09:28,034
και τον εξόρισε
στο σκοτεινό ημισφαίριο.

138
00:09:28,568 --> 00:09:30,369
Κάτω από την κοιλάδα του Garyan.

139
00:09:32,271 --> 00:09:35,374
[Πρίγκιπας Αδάμ] Τι ήταν
για να σταματήσει τη χρήση του Marzo
η μαγεία του να ξεφύγει;

140
00:09:37,176 --> 00:09:40,646
[Μάγισσα]
Η πηγή της δύναμης του Marzo
ήταν ένα μαγικό φυλαχτό.

141
00:09:45,818 --> 00:09:48,788
Οι Γέροντες το είχαν ξεκουράσει
πολύ πέρα από τα όρια του ανθρώπου,

142
00:09:49,855 --> 00:09:51,357
βαθιά μέσα σε μια κορυφογραμμή,

143
00:09:51,424 --> 00:09:52,592
στο Sands of Fire.

144
00:10:11,544 --> 00:10:13,346
[Μάγισσα] Να είσαι σε επιφυλακή.

145
00:11:32,491 --> 00:11:33,693
[λαχανίσματα]

146
00:11:35,194 --> 00:11:37,630
Περίμενε! Τι γίνεται με αυτές τις εξουσίες;

147
00:12:01,387 --> 00:12:03,222
[γέλια]

148
00:12:17,069 --> 00:12:20,206
[Marzo] Λοιπόν, η Αίθουσα της Σοφίας
δεν είναι πια.

149
00:12:25,845 --> 00:12:30,449
Και ο Ράντορ,
γιος του Miro, τώρα κυβερνά
το βασίλειο της Αιτερνίας.

150
00:12:32,651 --> 00:12:36,088
Και εκεί θα το ακριβολογήσουμε
η εκδίκησή μας.

151
00:12:36,155 --> 00:12:37,690
[οι αρουραίοι τρίζουν]

152
00:12:37,757 --> 00:12:39,391
Ναι, τα κατοικίδια μου.

153
00:12:51,637 --> 00:12:54,907
[βρυχηθμός]

154
00:12:54,974 --> 00:12:56,942
[τα τέρατα γρυλίζουν]

155
00:13:12,358 --> 00:13:13,692
[Ο πρίγκιπας Άνταμ ροχαλίζει]

156
00:13:17,596 --> 00:13:18,531
[Μάγισσα] Αδάμ!

157
00:13:18,597 --> 00:13:19,832
Ε; Ε;

158
00:13:19,899 --> 00:13:21,967
Ο κόμης Marzo είναι μέσα
το Αειθαλές Δάσος

159
00:13:22,034 --> 00:13:23,569
και κατευθύνθηκε
για το βασιλικό παλάτι.

160
00:13:24,036 --> 00:13:25,905
-Χρειάζεται He-Man.
-Δικαίωμα!

161
00:13:29,575 --> 00:13:31,644
By the Power of Grayskull!

162
00:13:40,085 --> 00:13:44,723
Έχω τη Δύναμη!

163
00:13:52,498 --> 00:13:53,799
[βρυχάται]

164
00:14:02,341 --> 00:14:03,409
♪ He-Man ♪

165
00:14:17,289 --> 00:14:20,292
[τα τέρατα γρυλίζουν]

166
00:14:22,828 --> 00:14:24,797
[βρυχάται]

167
00:14:25,331 --> 00:14:27,833
[Η Battle Cat γρυλίζει]

168
00:14:28,400 --> 00:14:30,102
Είναι αρκετά μακριά, Μάρζο.

169
00:14:30,169 --> 00:14:31,136
[τα τέρατα γρυλίζουν]

170
00:14:31,203 --> 00:14:32,137
Ω;

171
00:14:32,204 --> 00:14:33,539
διαφωνώ.

172
00:14:37,076 --> 00:14:38,444
Καταστρέψτε τους!

173
00:14:38,510 --> 00:14:39,945
[βρυχηθμός]

174
00:14:55,828 --> 00:14:58,297
[γέλια]

175
00:15:16,348 --> 00:15:19,318
Αδύνατη η διείσδυση!

176
00:15:20,853 --> 00:15:21,987
Θα δούμε.

177
00:15:31,030 --> 00:15:32,097
[φωνάζει]

178
00:15:36,068 --> 00:15:37,403
Marzo...

179
00:15:37,469 --> 00:15:40,306
θα σε σταματήσω.

180
00:15:40,372 --> 00:15:41,307
[γκρίνια]

181
00:15:41,373 --> 00:15:43,842
Ω, νομίζω ότι όχι.

182
00:15:43,909 --> 00:15:46,545
Αλλά για να είμαι σίγουρος...

183
00:15:47,579 --> 00:15:48,614
[Ο He-Man ουρλιάζει]

184
00:16:00,759 --> 00:16:02,127
Ελάτε, τα κατοικίδια μου.

185
00:16:04,129 --> 00:16:07,166
Έχουμε ένα βασίλειο να καταστρέψουμε.

186
00:16:08,000 --> 00:16:09,568
[αδιάκριτη φλυαρία]

187
00:16:09,635 --> 00:16:11,236
-[έκρηξη]
-[το πλήθος φωνάζει]

188
00:16:11,303 --> 00:16:12,638
-Τι είναι αυτό;
-[γυναίκα] Τι είναι αυτό;

189
00:16:18,110 --> 00:16:19,144
[Η Μάρζο γελάει]

190
00:16:19,678 --> 00:16:22,982
Αυτοί είναι οι προστάτες
της Eternia;

191
00:16:23,048 --> 00:16:24,550
Συγκινητικός.

192
00:16:27,219 --> 00:16:28,320
[χρεώσεις λέιζερ]

193
00:16:40,165 --> 00:16:41,200
[γκρίνια]

194
00:16:44,870 --> 00:16:45,904
[μάχες κραυγές]

195
00:16:50,042 --> 00:16:52,011
Απελευθερώστε τους ατμούς.

196
00:17:06,558 --> 00:17:07,593
[γκρίνια]

197
00:17:08,627 --> 00:17:09,561
[παντελόνι]

198
00:17:09,628 --> 00:17:10,929
[βήχας]

199
00:17:16,568 --> 00:17:17,970
[και οι δύο βήχας]

200
00:17:48,534 --> 00:17:50,736
[Orko] M-Mekaneck,
είδες τον He-Man;

201
00:17:50,803 --> 00:17:51,970
Πρέπει να βρω τον He-Man!

202
00:17:52,037 --> 00:17:52,971
Γιατί;

203
00:17:53,038 --> 00:17:53,972
Τι συμβαίνει;

204
00:17:54,039 --> 00:17:55,274
[Orko] Δεν το ξέρεις;

205
00:17:55,340 --> 00:17:57,209
Ένας κακός μάγος
επιτίθεται στην Eternia!

206
00:17:57,743 --> 00:17:59,078
Τι γίνεται με τους Masters;

207
00:17:59,144 --> 00:18:01,380
[Ορκο] Προσπαθώντας να τον σταματήσει,
αλλά χάνουν!

208
00:18:01,447 --> 00:18:03,248
Πρέπει να βρω τον He-Man!

209
00:18:20,032 --> 00:18:21,600
[γρυλίζει]

210
00:18:23,836 --> 00:18:25,404
[γέλια]

211
00:18:25,471 --> 00:18:27,272
[Η Μάρζο γελάει μανιακά]

212
00:18:33,812 --> 00:18:34,913
[βήματα]

213
00:18:36,482 --> 00:18:37,516
[γουργούρισμα]

214
00:18:38,283 --> 00:18:39,418
[Orko] He-Man!

215
00:18:42,654 --> 00:18:44,556
Σταθείτε πίσω, Battle Cat.

216
00:18:49,328 --> 00:18:50,529
[κουμπώνει το δάχτυλο]

217
00:18:51,096 --> 00:18:52,097
[χτυπήματα και βήχας]

218
00:18:52,164 --> 00:18:53,098
Ουάου!

219
00:18:53,165 --> 00:18:54,266
Όρκο!

220
00:18:54,333 --> 00:18:56,502
[Orko] Ω, γεια, λειτούργησε!

221
00:18:56,568 --> 00:18:57,603
Ω-Ω, ναι!

222
00:18:57,669 --> 00:18:59,438
Να αυτό
ο κακός μάγος και αυτός...

223
00:18:59,505 --> 00:19:00,539
ξέρω.

224
00:19:01,707 --> 00:19:02,741
Α και Ορκό...

225
00:19:03,675 --> 00:19:04,843
Την επόμενη φορά,

226
00:19:04,910 --> 00:19:06,078
ζεστό νερό;

227
00:19:27,299 --> 00:19:28,867
[τέρατα που βρυχούνται]

228
00:19:39,711 --> 00:19:40,779
[μηχανικό στροβιλισμό]

229
00:19:45,317 --> 00:19:48,420
Αχ, φίλε μου με το λαιμό.

230
00:19:48,487 --> 00:19:49,688
Ψάξε τον!

231
00:20:12,844 --> 00:20:14,046
Και τώρα...

232
00:20:14,980 --> 00:20:16,248
[μπιπ φυλαχτού]

233
00:20:16,315 --> 00:20:17,849
[He-Man] Το φυλαχτό, Marzo!

234
00:20:24,223 --> 00:20:25,557
-[το μπιπ του φυλαχτού συνεχίζεται]
-[γέλια]

235
00:20:25,624 --> 00:20:27,092
Άργησες πολύ!

236
00:20:27,159 --> 00:20:30,996
Σε πέντε δευτερόλεπτα, όλα αυτά θα γίνουν
παραμένω όρθιος είμαι εγώ,

237
00:20:31,063 --> 00:20:33,265
προστατευμένη από τη μαγεία μου.

238
00:20:33,332 --> 00:20:34,666
Φυσικά, αν θέλετε

239
00:20:34,733 --> 00:20:36,935
κατέβα εδώ και πάρε το...

240
00:20:37,002 --> 00:20:40,305
Αλλά τότε μπορεί να βρεις
ο αέρας λίγο...

241
00:20:46,878 --> 00:20:48,013
[γρηγορότερο μπιπ]

242
00:21:02,261 --> 00:21:05,564
[γρηγορότερο μπιπ]

243
00:21:17,709 --> 00:21:20,245
[Ο Μάρζο γκρινιάζει]

244
00:21:46,638 --> 00:21:48,073
[αδιάκριτη μουρμούρα]

245
00:21:57,115 --> 00:21:58,684
Έχω μια νέα ευχή, Marzo.

246
00:21:58,750 --> 00:22:00,552
Σε βλέπω πίσω από τα κάγκελα.

247
00:22:01,219 --> 00:22:02,421
Η ευχή εκπληρώθηκε.

248
00:22:03,255 --> 00:22:06,591
Ξέρεις, αυτός ο λαιμός σου
είναι πολύ ιδιαίτερο, Mekaneck.

249
00:22:06,658 --> 00:22:07,959
Αυτό είπε ο πρίγκιπας Αδάμ.

250
00:22:08,560 --> 00:22:10,195
Μάλλον έπρεπε να είχα ακούσει.

251
00:22:10,262 --> 00:22:11,997
Μάλλον πρέπει να έχεις.

252
00:22:12,064 --> 00:22:14,066
Ότι ο Άνταμ είναι ένα πολύ έξυπνο παιδί.

253
00:22:15,600 --> 00:22:16,668
[μηχανικό στροβιλισμό]

254
00:22:38,724 --> 00:22:39,658
[μηχανικό στροβιλισμό]

255
00:22:39,725 --> 00:22:41,193
[He-Man] Όλοι είναι ξεχωριστοί.

256
00:22:41,259 --> 00:22:43,829
Ο καθένας μας έχει τα δικά του
μοναδικά ταλέντα και ικανότητες.

257
00:22:44,396 --> 00:22:46,198
Έτσι αντί για
Θέλοντας να γίνω σαν τους άλλους,

258
00:22:46,732 --> 00:22:49,634
προσπάθησε να είσαι ο καλύτερος
ότι μπορείς να είσαι.

259
00:22:49,701 --> 00:22:51,002
Μέχρι την επόμενη φορά!

260
00:22:54,940 --> 00:22:56,975
[μουσική με θέμα κλεισίματος]